Dehua CMS

香蕉娱乐TRAINEE18首批选拔招募从2016年就开始啦！最终已有18名人气选手脱颖而出，成为香蕉娱乐旗下首批自主培养艺人。

2018年香蕉娱乐TRAINEE18第二期招募依然主打“专而精”的路线，旨在全球范围内挑选18位练习生进行专业的全日制式培养与训练，目前国内站的招募已接近尾声，海外站即将在德国著名港口城市汉堡盛大开启！

作为铁粉的德华君已经按捺不住自己的追星少女心，特地赶来通知德国乃至欧洲的小伙伴们，德国汉堡终于要迎来香蕉的“小哥哥们”，香蕉七子TANGRAM男团将空降德国汉堡亲临海选现场。

TRAINEE18毕业练习生

香蕉七子TANGRAM

香蕉计划演出经纪有限公司（香蕉娱乐）是“上海香蕉计划”旗下专供娱乐营销行业发展的公司，除了签约国内外优秀艺人，进行包装和经纪事务外，公司还主办各类大小型演唱会、音乐节等娱乐演出活动，同时建立独立的新人选拔、培训养成系统，并制作网络及电视真人秀综艺节目，推出练习生培训制度，培养国内新生代偶像艺人。

现在已经签约韩国知名女团T-ara(合约到期已解约)、EXID、DIA及韩国知名女团MISS-A前中国成员孟佳等众多知名艺人。

TRAINEE18 首批练习生

TRAINEE18是香蕉娱乐首批自主培养储备艺人项目，于2016年12月20日成军的首批18名练习生。在保持练习生们常态及专业培训的同时，加入香蕉娱乐独有的艺人培训体系，将全方位打造最国际化的中国新偶像。

在2018年两档最火热的综艺节目《偶像练习生》和《创造101》中，凭借自身过硬的唱跳实力，优越的综艺感，超强吸粉力的TRAINEE18成员林彦俊、尤长靖、傅菁，更是在节目中收获了大批粉丝和观众的喜爱，成为了众多“练习生”们中的佼佼者；并分别以“NINE PERCENT”和“火箭少女101”的成员出道。

TRAINEE18“优秀毕业生”

NINE PERCENT 成员 尤长靖（上），林彦俊（下）

TRAINEE18成员录制《偶像练习生》

TRAINEE18毕业练习生NINE

PERCENT成员 尤长靖

TRAINEE18毕业练习生

NINE PERCENT成员 林彦俊

TRAINEE18成员录制《PRODUCE101》

TRAINEE18人气练习生 强东玥

TRAINEE18毕业练习生

火箭少女101成员 傅菁

香蕉有着强大的公司背景为依托，以强劲的实力势头和过人的远见，活跃在大众的视线中，在中国偶像市场成功抢占先机，获得了大批行业内外人士的关注；

香蕉娱乐作为国内造星能力处于第一梯队的娱乐经纪公司，为两档现象级的综艺里培育输送了大批优质全能型练习生；

公司拟建立完整行业生态体系，领军泛娱乐文化产业，成为演出经纪行业佼佼者，打造中国最具知名度最具品牌影响力的国际化娱乐公司之一。 

香蕉娱乐TRAINEE18全球练习生于今年开始第二期招募，国内站集结了成都、长沙、南京、杭州、北京、沈阳、西安、重庆、深圳、哈尔滨等十一个城市，人气学员强东玥、王曼君、Tangram等也现身各城市赛场为参加选拔的学员们助阵，场面十分火爆，闻名而来的参赛学员络绎不绝，前来观赏的民众也将现场围得水泄不通，喝彩声连连，目前国内站的优秀练习生已经全部接近尾声。

TANGRAM男团在海选现场

汉堡德国汉堡又称作“德国通向世界的大门”，是德国第二大的城市，此次招募德国站，就将以城市汉堡为中心，向周边区域及欧洲邻国范围内的华人们发出邀请，寻找梦想成为香蕉娱乐TRAINEE18中一员的“颜才”兼备的优质学员。

为什么会选择德国汉堡这个城市呢？就让德华君来为大家答疑解惑吧！那是因为咱们两年一度的“中国时代” (CHINA TIME2018)文化艺术交流活动就要开始啦！本次的招募活动并不只是一场简单的海外选拔赛，还是应德国汉堡市政府的邀请，为中德两国优秀青年提供文化交流的舞台，增进两国人民的友谊，为中德建交40余年增添光彩。

如果你符合

16 – 25周岁

优秀华裔/ 海外留学生

男女不限

并有一颗愿意承受无法“一夜成名”且每天需要完成大量高强度的训练，和周期性的阶段检测，成为香蕉娱乐TRAINEE18中一员的心

请在此报名

https://www.wenjuan.com/s/2QbMni/（复制网址并在浏览器中打开可以进入报名页面）

扫描以下二维码也可以进入报名页面哦

准备好

自我介绍

(姓名，号码，年龄，身高，体重，展示内容等）

才艺展示

(需包含唱歌、舞蹈两方面才艺，但内容不限，限时3分钟以内）

到这里

海选日期

2018年9月1日

海选地点德国汉堡地址：Europa Passage Hamburg

海选当天选手将每五人为一小组，评委老师会依次进行点评，最终赢得机票卡的选手将获得由香蕉娱乐提供的上海往返机票及全程酒店，奔赴时尚之都上海参加香蕉娱乐TRAINEE18全球练习生第二期招募总决赛，并进入为期十天的赛前培训。

香蕉七子也将前来现场为参与选拔的学员加油鼓气，和大家一起见证未来“香蕉新TRAINEE18”的诞生。

走向舞台没有捷径，只有对自己的千锤百炼！

图片：TOP娱乐公众号; 偶练官微; 成员官微；

文案：部分取自TOP娱乐公众号；

排版：德华旅游市场部

审核：德华旅游市场部，香蕉娱乐市场总监

 

2017年9月 EMO汉诺威 数控车床展-工业4.0考察活动成功举办。在EMO考察活动的基础上，今年活动再升级，延续去年精彩，还有更多惊喜！

International exhibition for metal working

新维度！

2018年斯图加特国际金属加工展览会AMB

斯图加特国际金属加工展览会AMB是全球五大机床工具行业展览之一。

主要展出金属切削机床、精密刀具以及金属加工技术。举办地位于德国机械制造业中心。

主办方

东莞市数控刀具行业协会

苏州市切削工具业商会

杭州万朗贸易有限公司（德国办事处）

《刀具界》

承办方

德华旅游集团

德华旅游集团于2017年成功承办了 EMO 汉诺威数控车床展-工业4.0考察团

 

2017 09 EMO 汉诺威数控车床展-工业4.0考察团

行程安排

1 2018.9.16 星期日

上海-慕尼黑

参考航班：

汉莎航空

9月16日23:30上海出发

9月17日05:35到达慕尼黑

2 2018.9.17 星期一

慕尼黑-菲森-斯图加特玛丽亚广场、市政厅、圣母教堂、皇宫

抵达后开始参观【玛丽亚广场】，它是目前慕尼黑最大的广场，有着“城市客厅”之称。位于玛丽亚广场北侧的青铜雕像喷泉是著名的鱼泉许愿池，正对新市政厅的入口，景色紧凑有致，引人入胜。位于玛丽亚广场西侧的是慕尼黑【圣母教堂】， 这是一座著名的双塔建筑，其样式属于后哥特式风格，十分庄重。

接下来，继续游览慕尼黑【王宫】，该王宫位于市中心，是德国最大的室内宫殿，宫内由十个庭院和博物馆组成，非常具有参观价值。

之后前往菲森，参观的是著名的【新天鹅堡】，该堡根据巴伐利亚国王路德维希二世的梦想所设计，拥有童话般的容颜与风景。如今新天鹅堡已成为浪漫的经典旅游胜地，吸引着来自世界各地的人们。 当站在玛丽亚桥上眺望，不仅可以看到新天鹅堡全景，更可以一览波拉特峡谷大瀑布的壮观。从堡内的哥哥窗棂之间向外眺望，呈现于人们眼前的是一片纯净的浪漫，阿贝尔斯湖辽阔壮观，碧波荡漾，令人心旷神怡。晚上住宿于斯图加特周边。

3 2017.9.18 星期二

斯图加特

乘坐大巴统一前往参加专业行业展会。

 

AMB展会数据

来自30个国家的超过1500位展商将通过本次展会向世界展示出他们在机械和金属加工领域的新产品和新服务项目。在2016年的斯图加特的展会中，短短的几天展期内，90000名观展者前来观展。而在2018年的展会中，新的展会大厅将会为本次展会而开放，届时将迎来更多参观者以及掌握此行业领先科技的展商！

 

晚上住宿于斯图加特周边

4 2017.9.19 星期三

斯图加特

参加展会，展会位于斯图加特，德国著名的工业城市之一，晚上住宿于斯图加特周边。

 

巴登-符腾堡州工业科技

欧洲第一高新科技区。斯图加特地区方圆100公里区域是德国以及欧洲工业最为密集的生产基地。

斯图加特方圆200公里内集中了欧洲40%的金属加工和相关生产厂家。

45%的德国机床制造企业坐落于此，其产值占到德国总产值的52%。

5 2018.9.20 星期四

斯图加特-Nachreiner GmbH-霍恩索伦城堡-斯图加特

上午前往Nachreiner GmbH拜访 （车程45分钟左右）

下午游览【霍恩索伦城堡】。霍恩索伦城堡与新天鹅堡并称为德国南部的两大城堡，是普鲁士王国和德意志第二帝国的统治家族——霍亨索伦家族的发祥地。晚上住宿于斯图加特周边。

6 2018.9.21 星期五

斯图加特-Paul Dümmel Werkzeugfabrik GmbH-麦琴根奥特莱斯-海德堡

上午前往Paul Dümmel Werkzeugfabrik GmbH拜访 （车程1小时左右）

下午前往【麦琴根奥特莱斯】购物。麦琴根名品村中分布着 70 多个顶级奢侈品牌的高雅旗舰店，紧跟国际时尚潮流，大师名品荟萃，全年维持三至七折的诱人低价，为女士、男士以及儿童提供广泛的选择——从街头服饰到酷感十足的潮流服饰，从户外用品到大礼服，从造型配饰到身体护理，从内衣到运动服饰等等，当然完美展现办公室形象的经典款男士西装亦不容错过，这里提供各大高端知名品牌旗下的西装，款式、颜色齐全。晚上住宿于海德堡周边。

7 2018.9.22 星期六

海德堡-法兰克福

前往海德堡游览。海德堡坐落在美丽的内卡河畔，以每年近三百万的游客量居德国之首。今天参观的第一站是【海德堡城堡】，该堡坐落在国王宝座山顶上，曾经是欧洲最大的城堡之一。堡内结构复杂，名胜古迹异常之多。来到古堡前的阳台，海德堡的旧城和内卡河尽收眼底，景致之优雅令人赞叹不已。

走出城堡，来到堡下的【老城区】。老城凭借其众多具有浪漫气质的小巷和聚集在此的大量城市古迹而令人们为它如痴如醉。在老城区的每个角落都可以找到温馨静谧的街头咖啡馆，餐厅或者小酒馆，是途中小憩的绝佳去处。

从老城区出来后来到【老桥】，站在海德堡古桥上，凭栏眺望，高处的奥登山和桥下的内卡湖尽收眼底。古桥北侧是著名的古城堡，而桥南侧的桥头堡与对侧的红褐色古堡遥遥相对。

最后抵达的是【哲学家小径】，该小径又被称为哲人之路，在海德堡内卡河以北。继续前往法兰克福，剩余的时间安排购物，晚上住宿于法兰克福。

8 2018.9.23 星期日

法兰克福-莱茵河谷一日游-法兰克福

【巴哈拉赫 Bacharach】

位于莱茵河畔的巴哈拉赫拥有古老的城市防御工事和中世纪的城市图画。钢角城堡(一个最美丽的莱茵山谷的青年旅馆)， 哥特式的”维尔纳小教堂”和美丽如画的木框架建筑对游客们充满了巨大的吸引力。

【莱茵河游船】

坐莱茵河游船从巴哈拉赫到圣戈阿。沿途所见的城堡不但在河谷两岸高地上，甚至在河中的沙洲上也能遇见。在抵达圣戈阿镇之前，我们的船会在德国著名的罗蕾莱山岩前驶过。 一直以来，高耸的罗蕾莱都被视为莱茵浪漫主义的象征。

【圣戈阿 St. Goar】

位于圣戈阿镇山上的莱茵河地区最大的莱茵费尔斯古堡，是1245年由卡岑奈伦博根伯爵建造的，一开始作为关卡收税的城堡，随后作为军事要塞而进行扩建，而今已成为一座古堡废墟，是莱茵河沿岸最大的城堡遗址。

【博帕德 Boppard】

来到博帕德镇，莱茵河在这里拐了一个180度的弯。我们将搭乘架空缆车来到山顶欣赏这一绝美风景。同时我们还可以看到传说中的四湖风光。曲折的莱茵河被山崖阻挡，让观者觉得眼前出现了四个独立的湖泊。如遇下雨天气，可能取消博帕德缆车，改为前往科布伦茨游览（德意志之角，莱茵河缆车，埃伦布赖特施泰因要塞）。

晚上住宿于法兰克福。

9 2018.9.24 星期一

法兰克福-上海浦东

早餐后，游览法兰克福市区景点或自由购物，于指定时间前往法兰克福机场巴黎乘机手续。乘坐航班返回上海。

法国巴黎歌剧院的复制品【法兰克福老歌剧院】，该建筑在二战重建后采用新古典主义风格，每年约300场顶级音乐会和活动在此举行，已经成为现代顶级的音乐殿堂。

从歌剧院出来后，游罢，转赴【法兰克福大教堂】，它是一座砖红色的哥特式建筑。该教堂建筑线条简洁流畅，高达95米，高耸的弧形穹顶气势威严，登顶后可以远眺整个法兰克福市。

 

不远处的【罗马广场】曾是该市的中心广场，广场中间竖立着面向旧市政厅的正义女神喷泉，美轮美奂。

参考航班 ：

汉莎航空

9月24日17:15 法兰克福出发

9月25日09:55到达上海浦东

服务介绍

报名参团：25999人民币/人

主办单位会员或推荐享受折扣优惠！

团费包括：

含全程4星级酒店7晚住宿带西式早餐。

全程乘坐40座以上舒适豪华大巴车；专业中文导游，每天工作时间10小时

含景点门票：新天鹅堡、皇宫、霍恩索伦城堡、奔驰博物馆、海德堡城堡

含司兼导小费

全程包含午晚餐，中式团餐或西式特色餐（展会期间午餐除外）

精选品质酒店等您下榻

在斯图加特参展期间，作为贵宾，一天辛苦参展下来，您休息时的放松和舒适体验

是我们最关注的。我们为您安排了位于斯图加特周边好评如潮的品质四星豪华酒店—— Hotel Aurelia，在booking上评分9.0以上。获得这么高的综合评分和住户认同，不仅仅因为它优越的地理位置，安静美丽的环境，更多的还是因为其全新的装修，现代简约的风格，内部布局和配饰的考究，先进的设备和客人入住后的高舒适度和满意度。

一天的紧张行程之后，是不是也想放松一下，享受欧洲风味的夜生活呢？Hotel Aurelia 为客人准备了舒适豪华的酒吧区！在这里，你可以品味到世界各国的美酒佳肴，当然最吸引人尝试的一定是多种风味的德国本土啤酒。这里不喧嚣，不吵闹，千百种可供选择的美酒，让你顿时扫除车马劳顿。

 

 

 

篮球，从不是一个人的运动，而是一群人的狂欢，无兄弟，不篮球！

内卡杯到今年已经是第十届，由海德堡学联组织筹划，与巴符州公派生联谊会和曼海姆学联共同协办，德华旅游集团倾情赞助。

今年除了附近地区的球队，还有不少远道而来的新朋友加入比赛，新鲜血液的加入更多的精彩！

他们分别是：海德堡队、达姆施塔特队、卡尔斯鲁厄队、法兰克福队、爱尔兰根队、卡塞尔队、多特蒙德队、图宾根队、马尔堡队以及杜塞尔多夫篮球队！

青春，就是要热血，

青春，就是要拼搏，

青春，就是要激情！

经过一天紧张的比赛，卡尔斯鲁厄队获得了冠军，亚军则是多特蒙德队。

 

比赛结束，友谊长存。

2018年5月26日，德华旅游集团倾情赞助的德国巴符州同济校友会年会暨同济中德学院20周年庆典在卡尔斯鲁厄Nikolauskapelle顺利举行！本次活动由德国巴符州同济校友会主办、德国同济校友会中德学院分会协办。大会吸引了来自巴符州各地的六十余名校友前来参与。

校友友大合照

与会特邀嘉宾有，德国Hochtief公司资深顾问工程师、德国同济校友会名誉会长余安东教授，德国凯瑟威特全球战略总监、大中国区副董事长孟凡辰博士。大会还要邀请到，德国巴符州同济校友会会长李旭阳博士、副会长张洋先生，德国同济校友会中德学院分会代表史向前先生、孙琳女士，同济大学中德工程学院校友会代表冯迪先生作为活动嘉宾及“Tongji Talks”评委。

 

主持人开场

大会在德国巴符州同济校友会会长李旭阳博士的开场辞中正式开启。会长表达了对各位嘉宾及到场校友的感谢，并希望大家在本次活动获得丰富收获和美好体验。紧接着，大会进入“Tongji Talks”板块。活动总策划肖棋文给大家介绍了本届“Tongji Talks”活动背景和比赛历程。“Tongji Talks”作为德国巴符州同济校友会推出的区域性青年校友创新方案比赛，鼓励在德青年校友发出自己的声音。

“Tongji Talks” 介绍

本届“Tongji Talks”以“智慧出行”为主题，旨在为校友们提供一个个性发声、理念分享的平台。从Workshop交流到初选，再到赛前准备，幕后团队一直提供全程指导。最后共有三组选手进入到当天总决赛。 

选手展示

（左起依次为：钟崇霖、张家元、姜辰明、卓钧亮）

第一组选手，钟崇霖给大家带来了演讲“畅想人与汽车未来的数字纽带”。他基于给汽车以人格的讨论，提出了汽车作为未来生活中人的镜像，如何更好的协助提高日常生活的效率。选手语言风趣，引例推论，生动诠释了自己的设想。接着，张家元带来了“基于大数据与C2B的汽车营销与硬件共享”的演讲。选手通过寻找主机厂与消费者缺乏垂直沟通的痛点，提出了基于车友会的汽车共享方案。方案详尽，逻辑清晰。最后一组演讲，由姜辰明和卓钧亮一起上台。他们的报告题目是“自动驾驶之我见”。姜辰明介绍了自动驾驶技术实现过程，以及深度学习算法在自动驾驶技术中的运用前景，最后提出现在自动驾驶技术存在的主要难点。卓钧亮紧承话题，畅想未来的交通形态，引出了车联网可以实现整体的交通统一调度，使未来的交通更加的高效智能。每组选手展示结束后，由嘉宾点评，并由现场观众提问。选手们的演讲题目新颖、思考深入，激起了评委及观众们热情和兴趣，大家大胆提问、热烈交流。

观众提问

作为上午活动的收官环节，校友会会长李旭阳博士和校友会司库毕艳给大家带来了德国巴符州同济校友会2017/18年度总结和年度财务报告。

年度总结

休息时间，观众们积极为喜欢的选手投票。

观众投票

午休在外场进行，大家或是与老朋友热聊，或是和新朋友初识。伴着美食，享受阳光，感受校友家庭聚会的温馨。 

校友交流

午餐准备

为绘版填彩，为校友会填彩。活动筹备组精心制作的绘版包括了母校及巴符州的诸多代表性标志，由校友们亲手填色，体验到校友会的亲切和归属感。

绘版填彩

午餐小憩之后，由副会长张洋主持的理事增选环节顺利进行。现场共有8名会员参与理事竞选，大家分别发表了自己的竞选词，或介绍自己在这次年会筹备中的工作，或表达了自己的竞选优势，或提出了校友会以后工作的建议，言辞凿凿，热情洋溢。

理事增选 

通过后台统计，当天有效票数29张，8名候选人所获票数均过半，全部入选这次巴符州同济校友会理事会。增补理事名单依次为（上图左起）：于秋扬、许海洋、王琪、肖元博、卓均亮、费君聪、李思睿、余泳利。感谢他们为校友会工作做出的贡献，相信他们会在今后的校友会活动继续竭诚为校友们服务，为广大校友谋取更多福利，给校友会带来更好发展。

成立于1998年的同济大学中德学院也在今年迎来了她20岁的生日。5月14日，德国同济校友会中德学院分会在柏林成立。成立大会邀请到了中、德双方诸多领导到场，活动参与者共计一百余人。院庆环节，特地邀请到了德国同济校友会中德学院分会会长史向前先生，给大家介绍了中德学院分会的成立及发展情况，为诸多未亲临成立仪式现场的同学带来了详细信息。

院庆环节 

“Tongji Talks” 颁奖环节在下午进行。经过评委打分及现场观众投票，最终评选出，金奖（于秋扬和张家元），最佳风尚奖（姜辰明和卓钧亮），最佳创意奖（钟崇霖），以及“Tongji Talks”。选手们获得了同济大学精美纪念油画，由嘉宾为选手颁奖，并合影留恋。此外，金奖选手还获得由怀石料理提供的100欧代金券一张。

“Tongji Talks”颁奖

（左起依次是：最佳创意奖、金奖、最佳风尚奖） 

作为年会的压轴环节，两位特邀嘉宾的专家报告将当天活动带入高潮。首先是余安东教授带来的“门外汉谈汽车-智能汽车的哲学思考”。余老视角独特，引经据典。不管是对爱因斯坦，达尔文，霍金等科学巨人的观点的引用，还是结合神话故事，引发我们对人工智能将会是阿拉丁还是潘多拉的思考，还是用类人机器人和《人类简史》中对“最后一代智人”的猜想引发我们的反思，都紧紧抓住听众耳朵。

“门外汉谈汽车-智能汽车的哲学思考” 专题报告

余老的报告不仅内容丰富，而且幽默风趣。“钢铁直男”一类词一下拉近了与大家的距离，博得全场校友的掌声。最后，余老提醒大家，“人类的进步好像油门，人类的反思好像刹车，二者缺一不可”。

“中德关系未来30年展望” 专题报告

之后孟凡辰博士带来了“中德关系未来30年展望”的专题报告。孟博士通过大量的数据，为我们展示了当今快速增加的中国市场和经济对于全世界的发达国家不可或缺的重要性。通过自身经历，讲述了中国企业在全球经济贸易中受到的差别待遇，并揭露了欧美国家间的各种政治经济博弈。报告的最后，孟博士提出了三种中德关系未来三十年的发展可能走向，供大家思考。孟博士经历丰富，演讲中处处干货。带领大家从更高的角度更宏观的层面去思考问题，探讨中德形势。在提问环节，校友们争相提问，一起探讨了经济全球化，留德华人的发展等话题。

报告结束后，会长李旭阳也给两位特邀嘉宾分别送上了同济大学纪念油画，感谢他们的精彩分享。

工作人员合影

下午5点，活动圆满结束。嘉宾和校友们依依惜别，意犹未尽。在此感谢筹备组和当场观众，也希望更多校友加入到校友会中来，寻得一份亲切，寻得更好发展。德国巴符州同济校友会自成立以来，一直秉承为校友服务的理念，通过每年的一系列精品活动，促进校友交流。

 

摄影：孔祥旭

文字：余泳利、肖棋文、唐晓虎

 

正是人间四月天，故国最忆是杭州

——德国杭州华人华侨联合会第二届年会在杜塞尔多夫望江楼饭店成功举办

说到杭州，可能你首先想到的是西湖，阳春三月、莺飞草长，苏白两堤、桃柳夹岸，西湖十景早已是名闻天下；当然你也会想到许仙与白娘子断桥相会，梁祝长桥十八相送，杭州孕育了人间至真的爱情；还有从古自今在这里生于斯、长于斯的一大批文人骚客，贺知章、白居易、苏东坡、李清照，还有近代的弘一法师、郁达夫、俞平伯等等，彰显了杭州深厚的文化底蕴。

那么身居海外的杭州人又是如何记忆自己的故乡呢？2018年4月14日下午，笔者来到布置得焕然一新，喜气洋洋的杜塞尔多夫望江楼酒楼二楼，参加在这里举办的德国杭州华人华侨联合会第二届年会，零距离接触到了杭州人和人间天堂—杭州。

在副会长陈怡的带领下，北威州的副会长陈巍、吴亚和会员积极分子张丹、杨洁和雅琼进行了长时间的筹备，从场地、报告和有奖竞猜等表演多方面作了精心准备。年会在杭州城市宣传片《杭州不仅是一首诗》拉开序幕。

二位年轻的副会长吴亚和陈巍担任主持人。

 

中国驻杜塞尔多夫总领馆副总领事田启儒和领事李驎应邀出席年会。

田副总领事不改往日诙谐幽默的风格首先致词，他代表冯海阳总领事向德国杭州华人华侨联合会第二届年会的成功举办表示热烈祝贺。他说，总领馆将竭诚为领区侨界服务，希望大家把总领馆当做自己的家，常回家看看。今天旅德杭州人欢聚一堂，要把“为国为民”的爱国爱乡的奉献精神传承下去，为海外杭州人书写新的篇章。

德华旅行集团总经理、北德华侨华人联合会常务副会长，德国杭州华人华侨联合会会长沈国强介绍了德国杭州会成立的背景及发展历程。他说：“2017年1月27日联合会经公证成立，协会的成立宗旨有三条，一条是老乡之间要互助，解决我们老乡之间的困难，丰富我们老乡的业余生活；第二点是促进中德文化、科技和经济之间的交流，做出我们杭州人的贡献；第三个是为我们家乡做贡献，在欧洲、在德国宣传我们杭州的城市形象。”

经过一年多的发展，德国杭州华人华侨联合会做了不少工作， 在丰富文化生活方面，2017年2月18日德国杭州华人华侨联合会在汉堡举行成立庆祝大会，来自全德各地的杭州人一起深度交流，共同展望美好未来。

4月3日又在汉堡成功举办了“从杭州到汉堡，用琴声传递G20旋律，续写杭州篇章”—吴牧野汉堡钢琴独奏音乐会。2018年2月4日，德国杭州华人华侨联合会协办的北德中国新年联欢晚会在汉堡圆满举行，NDR及多家华文媒体、华人报刊对当天晚会进行了报道。2月11日，又组织杭州老乡在杜塞望江楼中餐馆聚会，共叙乡亲，喜迎新年。

在促进中德双方交流方面, 2017年4月30日沈国强会长陪同谢双成副市长率领杭州企业家代表团参观访问石荷州中国物流中心。

 

7月8日，杭州会协办了汉堡G20期间最大的一场民间活动-“全球化与我们”暨“一带一路”德中合作论坛。

11月7日，沈国强会长带领德国企业家参加由杭州市侨联承办的“创新未来、智荟名城”2017年侨界创新创业国际（中国杭州）高峰论坛。 

2017年5月6日，杭州全球旗袍日“中国风”视觉盛宴：杭州会组织北德地区50多位中德美女，旗袍秀惊艳亮相德国汉堡。在汉堡市中心欧洲购物中心，内阿尔斯特湖湖畔，港口节的迈着优雅步伐的东方女性，走出了古典与自信，很好的宣传了杭州的城市形象。5月26日，该项活动获颁“杭州旅游海外推广特别贡献奖”。

年会间歇，主办者还安排了古筝表演，身着中国红旗袍的耿女士熟练地演绎古典名曲《高山流水》、《渔舟唱晚》，将与会嘉宾的思绪带回了祖国，带回了家乡。

为了给杭州老乡提供更多的德国在社会保障等方面的政策知识，杭州会监事长、联邦劳动管理总署信息技术司失业金项目部信息技术工程师、中国留德学者计算机学会GCI主席、全欧华人专业协会联合会ECPAE副秘书长、德国纽伦堡中文学校校长李立就劳动局任务和信息系统，以及实现其信息系统的技术，社会保障及组成部分，薪资交纳及缴纳费用归属等几个专题为老乡们提供详细讲解。

随着中国经济实力的增强，一些技术领先的中国企业也走出了国门。在年会现场，作为全球领先的以视频为核心的智慧物联解决方案提供商和运营服务商，来自杭州的浙江大华技术股份有限公司代表韩琴介绍了公司的情况。

陈悦女士代表杭州天宽科技有限公司介绍了公司移动办公生态产品和解决方案。

副会长，著名微博“德国败吧“博主陈巍与大家介绍了杭州湾区和跨境电商的情况。

美女副会长吴亚主持的关于杭州的有奖知识问答，也激发起大家对故乡的自豪和思念之情。

大中华超市提供的茅台酒，食物和绿色奶茶店提供的奖券把大家的情绪带向了高潮，望江楼饭店老板姜跃龙、主持人吴亚和嘉宾秦曙光一起为杭州老乡献唱一首《城里的月光》，为生活在异国他乡的老乡们送上了温暖的祝福。

德国杭州华人华侨联合会和望江楼还为嘉宾们准备了家乡味道的杭帮菜以及风靡全球的川菜，精致的菜品，适口的美味，推杯换盏中老乡们其乐融融，每个人都在想念西湖十景、狮峰山的龙井、钱塘江的大潮，还有那寺院中的金桂、银桂，唐朝诗人白居易的一首词贴切地勾勒出了异乡杭州人的记忆：“江南忆，最忆是杭州。山寺月中寻桂子，郡亭枕上看潮头。何日更重游。”

 

 

 

狗年吉祥

HAPPY CHINESE NEW YEAR

2018年2月18日，正值农历新年的第一个周日，天朗气清，杜塞尔多夫-鲁尔地区公派学联在埃森市举行了公派留学人员新春聚会。此次聚会有近50位公派留学人员参与，大家从莱茵瓦尔，多特蒙德，比勒菲尔德，帕德博恩，明斯特，杜塞尔多夫，波鸿等城市齐聚埃森，欢庆新年。此次活动由德华旅游集团鼎力赞助，并且也得到了驻杜塞尔多夫总领事馆的关心和支持。

正午十二点起参加活动的公派学者们陆续签到进场。在短暂的开场介绍和相互认识后，同学们开始动手准备饺子馅，和面，擀面皮，热火朝天地包饺子。在准备完食物，大家开吃以前，德华旅旅游集团的钟威经理向同学们介绍了德华旅游集团的基本情况，同时为大家抽出了新年的第一份大礼—新春赏花旅游券。

德华旅游集团经理钟威先生为获奖者颁发奖品

食味解乡思，庆祝新年必定少不了地道的食物。参会人员自己准备了饺子，遇见你餐厅的工作人员也为大家准备了够劲而丰盛的开胃小菜和饮料。大家一边吃着食物，一边相互交谈分享各自的留学趣事以及学业科研上的一些问题，迅速打成一片。借助此次春节聚会的机会，我们还邀请了部分参会人员分享了他们的科研和留学经验。

在经验交流的间隙，我们还穿插了抽奖环节，为大家准备了奖品和纪念品。大家不仅收获了前辈的经验，也收获了新的友谊，新的朋友！

经验分享结束后，大家或继续畅谈科研，或K歌玩游戏，彻底放松自己，借着春节的大好时光，相聚，相谈，相识，共贺新春！

 

 

金鸡长鸣辞旧岁

瑞犬衔福到万家

2018年北德中国新年联欢晚会

暨北德华侨华人联合会成立大会随记

2018年2月4日，走近位于门前绿草茵茵的汉堡爱丽舍五星级大酒店，高高悬挂的德中两国国旗，在雪花轻舞的立春之际，显得格外醒目。步入室内，布置典雅的宴会大厅，红灯高悬，人声鼎沸。新搭建的舞台在两侧鲜花的衬托下，让人们感受到了浓浓的春意。原来，由北德华侨华人联合会，汉堡华人妇女联合会和汉堡企业家联合会共同主办的“2018年北德中国新年联欢晚会”，经过近半年的辛勤筹备，在这里拉开帷幕。

本次联欢晚会得到了北德地区各中德机构组织空前地响应，除了来自汉堡的诸多协会之外，还有包括石荷州德中协会、汉诺威莱布尼茨孔子学院、汉诺威常德联谊会、不来梅华人华侨联谊会等16家单位共同积极协办，同时也得到了中国驻汉堡总领馆与北德各州政府机构的大力支持。中国驻汉堡总领事孙从彬，汉堡市副议长Barbara Duden，石荷州弗伦斯堡市的市政府主席 Swetlana Kraetzschmar 和汉堡市商会国际部总监Corinna Nienstedt出席了本次晚会。当晚，共有近700名来自政商文教各界的中德观众到场。生活在本地的华人与当地德国人欢聚一堂，喜气洋洋地同庆中国新年。

随着五位双语主持章亚昕，崔婷婷，魏欣欣，彭力，柯汉博博士的登台祝福，晚会文艺节目大幕开启，晚会延续了上一届的传统，将文艺演出、圆桌晚宴和幸运抽奖成功地融为一体。

晚会上，首先由德国汉堡科学院院士张建伟教授代表晚会主办方的三个联合会发言，张教授在宣布了北德华侨华人联合会的成立大会的同时，回顾了2017年取得的成绩，展望了2018年的前景，他表示：新的一年继续争取中国 总领馆和汉堡市政府给予更多的支持，团结北德各华人协会组织，坚持密切交流，坦诚合作，多方共赢的理念，开展丰富多采的各种活动，传播中国的传统文化，完美展示海外华人的风采，让北德华侨华人的事业和中德合作关系有一个更灿烂的明天。代表汉堡市国务秘书Wolfgang Schmidt发表致辞的Hannah Dreger首先以汉堡市政府的名义向在座的中德嘉宾致以新春的问候！她说：“我想感谢所有让我们在汉堡更能接近的中国人，以及在中国的汉堡使者 们……。”

中国驻汉堡总领事孙从彬在晚会上也致辞说，“2017年是中国发展浓墨重彩的一年，也是中德关系及中国与领区关系硕果累累的一年。双边关系取得成功的发展，离不开领区广大热爱祖国的华侨华人、中资机构人员和留学生们的支持。2018年是值得我们共同期待的一年，也将是我们北德侨界大有作为的一年。我们将共同迎接新一轮汉堡峰会和‘中国时代’活动，这必将为中国与北德地区的关系发展注入新动力，推动双方友好合作更上一层楼。今天，也是北德华侨华人联合会成立大会。值此之际，我代表驻汉堡总领馆表示衷心的祝贺，希望各位侨领团结并带领大家，发挥我们侨界的优良传统，努力创业，积极融入当地社会，主动发声讲好中国故事，为中德两国及中德关系的发展做出贡献。”

本届晚会总筹、德中企业家联合会常务副会长温振宇，晚会总指挥、北德华侨华人联合会常务副会长沈国强，晚会总策划、汉堡华人妇女联合会会长康洋，为这次春节联欢做出特殊贡献的三家中德企业-CLC中国物流中心，Schrömbges及合伙人律师会计师事务所，尹氏水产公司颁发了“中德文化交流杰出贡献奖”证书。

晚会总筹、德中企业家联合会常务副会长温振宇为CLC中国物流中心授奖。

晚会总指挥、北德华侨华人联合会常务副会长沈国强为Schrömbges及合伙人律师会计师事务所授奖。

晚会总策划、汉堡华人妇女联合会会长康洋为尹氏水产公司授奖。

当晚文艺表演由北德各侨 团和德中教育机构的演员们精心筹备数月，节目中西合璧、丰富多彩。在艺术总监史文娟教授的指导下，可谓惊喜连连、高潮迭起。其中既有中国民乐、钢琴独奏、弦乐独奏、芭蕾舞、假声男高音独唱等古典高雅的节目，也有接地气的、由稚气未脱的孩子和当地华人自编自演的诗朗诵、童声独唱、合唱、旗袍秀、中国功夫，还有体现少数民族特色的民族舞等。整台节目精彩纷呈，不仅令观众耳目一新， 而且让现场采访的德国媒体惊叹不已，不得不额外延长采访时间。

 

 

 

 

由汉堡华人妇女联合会腰鼓队跟石荷州德中协会联合表演的开场舞《龙腾鼓舞》喜庆热闹，红衣红鼓配上传统舞龙表演，鼓声阵阵，龙腾飞跃，瞬间点燃大家的热情。

汉堡新时代二年级B班的一群可爱活泼的德国小朋友，用稚嫩的中文问候大家：《新年快乐！》。

汉堡致谦学堂小朋友表演的《印度之彩》，用肢体语言表现了印度的舞蹈艺术。

不来梅华威中学张瑛珊演唱的童声独唱《灯塔》，清新悦耳，优美动听。

汉堡华人妇女联合会青年部的亲子秀《荷塘嬉灯》，亲情暖心，温馨动人。

汉堡汉华中文学校张有宝小朋友的诗朗诵《人民万岁》气势磅礴，震撼了全场。

汉堡汉华中文学校舞蹈《欢天喜地过大年》，舞出了小女孩的灵动，少女的妩媚。

石荷州德中文化协会和汉堡汉华中文学校联合表演的《太极合韵》，一招一式，展示了太极之美。

汉堡华人妇女联合会的舞魅旗袍《风·清·窈》袅袅婷婷，风姿绰约，使人着迷。

汉堡汉华、易北中文学校钢琴六手联弹配合默契，弹功了得。

汉堡大学孔子学院中文合唱团的小合唱《月亮代表我的心》唱出了海外游子的心声。

汉堡新生代艺术家基金会管安娜的钢琴独奏，迟梦林的小提琴独奏让嘉宾们沉醉在美妙的古典音乐中。

汉堡新生代艺术家基金会李梅里的假声男高音独唱和陆佳君的女高音独唱音色独特，很有穿透力，赢得了场内嘉宾的赞叹。

由史文娟教授和陈慧老师改编指导的舞蹈《美人雨吟》，让十二位50后，60，70，80后的姐妹们，舞出了江南的韵味，舞出了女子的轻盈飘逸，她们的美，引得全场掌声雷动！

汉诺威常德联谊会与汉诺威莱布尼茨孔子学院的鼓韵琴舞《高山流水》由林弘弢的芭蕾舞、李思佳的古筝和施熠的鼓乐组成，芭蕾健美的舞姿在中国鼓乐声中将作品的意境表现的淋漓尽致，让人们感受了中西方文化完美的融合。

汉堡华人妇女联合会合唱团献给大家的三首歌曲：《库斯克邮车》欢快有力，《乘着歌声的翅膀》曲调优美，《我想对你说》深情豪迈。特别是肖莹的领唱，激情澎湃，让大家的心中充满了对自己祖国的祝福。

全体演职人员与中德嘉宾合影

文艺演出后，大家热热闹闹地品尝了丰盛的节日晚宴，热腾腾的饺子可是主办方精心安排的。5星级酒店星级名厨也少不了中国厨师的亲临指点，才能准时地送上5000多个像模像样的饺子！

幸运大抽奖

接下来迎来了晚会最为激动人心的幸运大抽奖环节。在各位赞助商的大力支持下，共设250个奖项总价值约30000欧元，超过三分之一的中奖率，将全场晚会推向高潮。

为这次春晚带来欢乐奖的是阳光进出口公司跟 JOYEE公司联合提供的限量版纪念杯礼盒80份，让春晚现场每个晚宴桌上都有一个中奖的机会，阳光进出口公司的段辉发总经理亲自给大家抽取欢乐大奖。

今年的晚会上还设立了2个特别奖，分别是由HSV提供的球队签字限量版球衣一件以及卢娟女士创作的大幅油画 “人间大爱”一幅，这两份充满心意的大礼，让在座的每一位都希望自己是那位中奖的幸运儿。

受邀嘉宾和各位主要赞助商分别为晚会抽取了一、二、三、四等及特等奖，LAMY笔、美食代金券、亚洲超市的购物券、生活网站代金券、新明斯特打折村200欧元现金券、高档女性营养品、Bering男女对表、国酒茅台、WMF精美厨具、德国著名酒庄1.5升香槟酒、瑞士山水诗画4日之旅免费名额，东欧金色怀旧6日之旅免费名额，德国巴黎往返机票、德中往返的国际机票陆续被幸运的中奖来宾领走，随着特等奖落入幸运观众之手，晚会渐渐落下帷幕，大家在欢声笑语中迎接即将到来的中国新年。

本次晚会特等奖由驻汉堡总领事孙从彬先生抽取中奖号码，沈国强先生代表赞助商德华旅游集团颁发了荷兰皇家航空中德往返机票一张，温振宇先生代表Go Bamboo公司颁发了WMF四件套锅具一组，茅台集团代表颁发茅台酒一瓶。

晚会在经久不息的掌声中圆满结束，观众们乘兴而来，载兴而归。声声祝福溢满大厅，句句道别温暖人心。来宾们在欢声笑语中互贺新春，相约明年再见！

汉堡老华侨王建五参加完新年联欢晚会按捺不住激动的心情，当晚赋诗一首，高度概括了本次晚会的盛况：

七律 （新韵）

拙记北德新春晚会

昨夜琴歌声尚在，闻曲方记又一年。

旧交故友欢相聚，新调今词喜谱篇。

三文鱼随春立饺，霓裳舞伴鼓锣喧。

侨胞盛况中华梦，不惧他乡冰雪寒。

北德广播电视台（NDR）、中国国际广播电台、环球资讯广播、欧洲时报、环球时报欧洲版等多家中德媒体都第一时间对这场盛况空前的春节联欢晚会进行了报道。

 

 

 

 

 

 

 

 

春晚剪影

中国文化博大精深，来自法兰克福德国京剧协会的老师们带着漂洋过海的国粹出现，给我们带来了精彩的表演。作为中西文化的碰撞钢琴与二胡也给观众带来了耳目一新的感受。

语言类节目每次都是春晚的重头戏，赢得的好评也是最多的。当然这次也不例外，有元庆社幽默诙谐的刘老师和瞿老师在， 什么都不是事儿！

师弟师姐演绎中国古风之韵的「竹笛+ 二胡：雨碎江南」

宋冬野不仅仅是我们所喜爱的民谣歌手。我们的堡草和他的好朋友现场演绎了他们的《董小姐》。德国本土的Sinologen乐队的小伙伴也表演了德语版本的《安和桥》。

德华赞助

作为维尔茨堡学联的老朋友，您身边的旅游专家，我们德华旅游集团也为晚会提供了终极大奖——中德往返机票以及其他精美的小礼品。

来自德华旅游市场部经理的钟威先生也为大家送去了祝福，并表示德华旅游集团在新的一年中将会继续为家提供更好的服务。

这场晚会给大家带来了一场让人难忘的视听盛宴，为留德学子提供了一个展示自我，相互交流的平台，大大加强了维尔茨堡华人之间的凝聚力，搭建了中德文化交流合作的桥梁。

作为欧洲旅行专家，德华旅游集团在2017年刚刚举行了20周年庆典。感谢大家的一路陪伴和支持！

在此辞旧迎新之际

德华旅游的祝海内外华人，

二零一八，新春愉快，大吉大利！

 

中国之夜

春晚快报

由德华旅游倾力赞助的帕德伯恩学联“2018 帕德伯恩 中国之夜” 春节联欢晚会，于1月25日在帕德伯恩大学G楼成功举办。

中国驻杜塞尔多夫总领事馆教育组的韩冬升老师、帕德伯恩孔子学院资深专家理查德·埃布、帕德博恩大学外国人学生学者联合会主席Kazi等嘉宾都到场祝贺，向广大帕德伯恩的中国学子们致以美好的节日祝福与新年祝愿。

 

到场嘉宾有中国驻杜塞尔多夫总领事馆教育组——韩冬升老师

帕德伯恩孔子学院资深专家——理查德·埃布

帕德博恩大学外国人学生学者联合会——主席Kaz

 精彩回放

由波鸿学联舞团带来的群舞《且吟春雨》和由薛奕枫带来的独舞《落花情》展示了两种截然不同的中国风情。孙老师带来的太极剑表演完美的展现了太极的动静相生，刚柔相济。我们同时还邀请了王乐老师为她进行古筝伴奏，凄美的梁祝曲与太极更是擦出了奇妙的火花。

作为历年春晚的常客，德国曲艺家协会为我们带来了出人意料的惊喜表演——民乐与现代动漫的碰撞，使现场的中外观众们都呼声不断。当晚的歌曲联唱也是十分精彩，也让我们看到众多的俊男美女。最后的谢幕演出竟然是帕德伯恩学联的舞蹈，是不是给大家一个小惊喜呢？

德华赞助

 

作为帕德伯恩学联的老朋友，您身边的旅游专家，我们德华旅游集团也为晚会提供了终极大奖——中德往返机票！

来自德华旅游市场部的牟宇琛先生也为大家送去了祝福，并表示德华旅游集团在新的一年中将会继续为家提供更好的服务。

这场晚会给大家带来了一场让人难忘的视听盛宴，为留德学子提供了一个展示自我，相互交流的平台，大大加强了帕德伯恩华人之间的凝聚力，搭建了中德文化交流合作的桥梁。

作为欧洲旅行专家，德华旅游集团在2017年刚刚举行了20周年庆典。感谢大家的一路陪伴和支持！

在此辞旧迎新之际，德华旅游的祝海内外华人，二零一八，新春愉快，大吉大利！

春快晚报

2018年1月14日，由德华旅游赞助、哥廷根中国学生学者联合会和主办的哥廷根2018戊戌狗年华人春节联欢晚会在哥廷根大学中心校区食堂顺利举行。哥廷根市副市长Casper-Hehne女士，哥廷根大学校长代表Uwe Muuss先生，哥廷根孔子学院代表王燕女士，哥廷根外籍学生会代表，克劳斯塔尔学联代表，哥廷根当地报纸以及哥廷根师生共计400多人共同参与庆祝。

精彩纷呈

晚会于6点45分准时开始。伴随着轻柔的音乐声响起，由学联成员周宁制作的开场视频为晚会来开了帷幕，随后哥廷根市副市长Casper-Hehne女士，校长代表Muuss先生以及孔子学院王燕女士分别为晚会做了精彩致辞。正是由于中德两国各机构对中德文化交流的日益加深促成了这样一台让人难忘的晚会。

哥廷根华人文化协会可爱的孩子们带来了精彩的开场表演，之后由王洪胜大师带来的传统太极拳和太极扇表演，一招一式，干错利落，威风凛凛。全国冠军毛磊大师一身红衣，提剑登场，上演一出“醉里挑灯看剑，梦回吹角连营”。

随后赵昭同学一曲梨花颂，五彩的长绸在空中飞舞，留下的是贵妃长恨一曲千古迷 长恨一曲千古思。王媛和曹宁远用古筝弹了一曲《云水禅心》，一曲《卷珠帘》。宠辱不惊，先看庭前花开花落。去留无意，漫随天外云卷云舒。更有孙宇婷，高文静同学和主持人王晓梅老师的一段惊鸿舞。曼妙的舞步，婀娜的身姿，让人仿佛置身于大殿之前，庙堂之高。

从遥远的大唐回到春晚现场。Erasmus合唱团用四首精彩的合唱《We are the world》，《imagine》，《Hush up》，《Hit the road Jack》为寒冬带来了阵阵暖流。。伴随着悠扬的舞曲，哥廷根Thiara舞蹈学校的成员在老师Alexander的带领下走上了舞台，仿佛带来了爱尔兰大河之谷的壮丽景色。曲艺协会的刘辉和李晨昊一曲传统民乐，用快板，葫芦丝，竽，口琴，钢琴演奏出无数人童年时的回忆，一时技惊四座，全场欢声笑语。最后一个节目，刘辉和李晨昊再次粉墨登场带来一段诙谐幽默的相声《李老师养成手册》。伴着现场响起了那首熟悉的《难忘今宵》，哥廷根学联春晚圆满落下了帷幕。

德华赞助

作为您身边的旅游专家，德华旅游也为哥廷根春晚提供了倾力赞助——德中往返机票一张。市场部经理钟威先生在会上也表示，在新的一年中，德华旅游将继续为华侨华人提供最全面贴心的欧洲旅游服务~

 

最后，祝愿我们的祖国繁荣昌盛，祝愿中德关系的建设更上一层台阶，祝愿大家新年心想事成，德华旅游集团祝愿…

贰零壹捌

戊戌狗年

新年快乐

HAPPY NEW YEAR