【德华文旅】度假屋——舒适的假期从这里开始

度假屋是和家人或是好友出游的理想选择。她比传统酒店更有家的感觉,也往往更经济实惠。度假屋好比是一个新家,一个在风景区的家。只需确定度假目的地,挑选好合适的度假屋,休闲的假期就此开始。尤其考虑到目前的疫情状态,住在独立的度假屋不仅有效隔离人群聚集,还能最大程度保障自己居住地方的卫生安全,隔绝病毒传播。

我们为您精选了多个德国本地的度假目的地,给出了附近的城市以供参考。您可以在我们的度假屋预定页面输入目的地区域的名字(比如博登湖)或是具体的城市名字(比如康斯坦茨),再输入您计划的时间和入住人数,就可以搜索到许多中意的度假屋了。

博登湖(Bodensee)

【特色】位于德国,奥地利和瑞士三国交界之地的博登湖是德语区最大的淡水湖。背靠阿尔卑斯山的博登湖景色优美,风景迷人。这里不但有自然美景,还有浪漫的历史小镇。

【城镇】康斯坦茨(Konstanz),弗里德里希港(Friedrichshafen),林道(Lindau)

 

萨克森小瑞士( Sächsische Schweiz)

【特色】位于德累斯顿东南的萨克森小瑞士是易北河沿岸的山区,领近捷克北部。这里拥有中欧独一无二的砂岩岩石景观。有众多徒步线路。

【城镇】皮尔纳(Pirna),塞布尼茨( Sebnitz),拉腾( Rathen)

 

基姆湖(Chiemsee)

【特色】位于巴伐利亚南部的基姆湖因为宽广的湖面又被称为巴伐利亚海。这里不仅有醉人的湖光山色,还有金碧辉煌的海伦基姆湖宫。

【城镇】基姆湖畔普林(Prien am Chiemsee)

 

叙尔特岛(Sylt)

【特色】叙尔特岛位于德国北海,领近丹麦,属于石勒苏益格-荷尔斯泰因瓦登海国家公园。岛屿与大陆通过一条长11公里的铁路大堤相连。这里有平坦的沙滩,轻柔的海风,是德国人休闲度假的圣地。

【城镇】韦斯特兰(Westerland)

 

 哈茨山( Harz)

【特色】哈茨山是德国北部海拔最高的山区,位于下萨克斯州,萨克森-安哈尔特州和图林根州交界的地区。哈茨山以众多徒步路线闻名。开往布罗肯峰的蒸汽火车是哈茨山的标志。哈茨山有一个国家公园,三个自然公园。周边还有诸多世界文化遗产比如奎德林堡历史城镇(Quedlinburg),戈斯拉尔历史城镇(Goslar),拉默尔斯贝格矿区(Rammelsberg),上哈茨水利工程(Oberharzer Wasserregal),路德城艾斯莱本(Lutherstadt Eisleben)。

【城镇】韦尼格罗德(Wernigerode),伊尔森堡(Ilsenburg),哈茨格罗德(Harzgerode)

 

黑森林( Schwarzwald)

【特色】位于德国西南部的黑森林是德国著名的旅游胜地。之所以称为“黑森林”,是因为山上被松树和杉树构成的森林覆盖,远远望去黑压压的一片。山区里有山间瀑布和德国南部传统的木桁架建筑。布谷鸟钟、黑森林蛋糕和黑森林火腿是这里的特产。黑森林山区的小城很有特色,往往保留着传统但不失浪漫精致的历史建筑,很适合在这里和家人一起惬意的散步。

【城镇】巴登-巴登(Baden-Baden),弗罗伊登施塔特(Freudenstadt),多瑙埃兴根(Donaueschingen)

 

巴伐利亚森林( Bayerischer Wald)

【特色】巴伐利亚森林国家公园是德国第一个国家公园。园内山脉众多,游客可以选择爬山,登上山峰,远眺巴伐利亚-波希米亚边界山脉一望无垠的壮丽森林全景。

【城镇】格莱芬瑙(Grafenau),巴伐利亚艾森施泰因(Bayerisch Eisenstein),茨维瑟尔(Zwiesel)

 

莱茵河谷(Oberes Mittelrheintal)

【特色】位于科布伦茨(Koblenz)和宾根(Bingen)的莱茵河谷全长约70公里,是德国一处著名的世界文化遗产。这里是德国独一无二的文化景观。莱茵河的浪漫主义和德国的历史与自然之美在这里相结合。沿岸葡萄山上的古堡见证着历史的变迁。

【城镇】科布伦茨(Koblenz),宾根(Bingen)

 

莫泽尔河谷(Moseltal)

【特色】位于德国科布伦茨和特里尔之间的摩泽尔河谷风景迷人,以葡萄种植闻名世界。蜿蜒曲折的河谷两岸分布着世外桃源般的小镇和浪漫的古堡。

【城镇】科布伦茨(Koblenz),科赫姆(Cochem),特里尔(Trier)

【德华文旅】房车旅行——夏日假期全家出游的新选择

房车自驾——夏日时尚出游新方式

近些年来,房车自驾逐渐成为旅游爱好者的出行首选。自驾房车舒适、自由,可以自己创造个性化旅游线路,深受德国人的喜爱。全家不仅可以一同享受旅行上的温馨时光,还可以带上自己心爱的宠物,让宠物不再成为你远足旅行的遗憾。尤其考虑到目前的疫情状态,房车自驾不仅有效隔离人群聚集,还能最大程度保障自己居住地方的卫生安全,隔绝病毒传播。

无论是享受从波罗的海的蓝色浪漫,还是欣赏黑森林的满天繁星,亦或是悠闲穿梭在德国小镇,房车都可以成为你的旅行帮手。如今德国有健全的房车营地和经典的旅行线路,还有值得信赖的房车租赁服务,都为你的房车之旅提供了充足的保障。

下面我们为您精选了多条适合夏日房车自驾的路线:

1)从波罗的海到北海—北德蓝色浪漫之旅

【路线】:Hamburg – Lauenburgische Seen – Lübeck – Timmendorfer Strand – Heiligenhafen – Fehmarn – Kiel – Damp/Bordersby – Husum – St.-Peter-Ording – Büsum – Friedrichskoog – Hamburg

【特色】:全程约600公里。从波罗的海的海滨浴场,到北海的世界自然遗产——瓦登海(Wattenmeer),这里是德国本地夏日海滨度假的圣地。许多完善的房车营地就在海边沙滩附近。白天在沙滩休闲漫步,晚上伴着轻柔的海声入眠。

【发团档期】:全部档期

 

2)从湖区到海岛——梅克伦堡-前波莫瑞自然之旅

【路线】:Berlin – Mecklenburger Seenplatte – Schwerin – Rostock – Kühlungsborn – Warnemünde – Nationalpark Vorpommersche Boddenlandschaft – Insel Rügen – Berlin

【特色】:全程约900公里。梅克伦堡-前波莫瑞州是德国人口密度最低的联邦州,却是拥有国家公园最多的州。梅克伦堡湖区有超过1000个大小湖泊,大约30个房车营地。波罗的海沿岸岛屿也吸引着无数向往大海的人们。这里有白色沙滩,也有白色悬崖。

【发团档期】:全部档期

 

3)俯瞰德国最美公路——黑森林景观之旅

【路线】:Stuttgart – Baden-Baden – Mummelsee – Geroldsauer Wasserfälle – Mehliskopf – Ottenhöfen  – Allerheiligen Wasserfälle – Kniebis – Stuttgart

【特色】:全程近300公里。从Baden-Badern到Kniebis这段被称为黑森林高山之路(Schwarzwaldhochstraße),是德国最美的景观公路之一。从海拔200米,一路上升到1000米左右。蛇形的盘山公路不仅能带你到沿途漂亮的村庄,还能让你在山间的观景平台欣赏黑森林的美景。晚上还可以在营地欣赏满天繁星。

【发团档期】:全部档期

 

4)美酒混搭童话城堡——莫泽尔河谷之旅

【路线】:Koblenz – Burg Thurant – Burg Eltz – Reichsburg Cochem – Burg Metternich – Hängeseilbrücke Geierlay – Bingen am Rhein – Koblenz

【特色】:全程近350公里。莫泽尔河(Mosel)是莱茵河最美的一条支流。两岸的葡萄山是这里的标志。葡萄美酒和童话般的城堡让人置身于梦境,有一种意大利托斯卡纳的田园气息。

【发团档期】:全部档期

 

5) 寻找山林的寂静——德国阿尔卑斯自驾之路

【路线】:Lindau am Bodensee – Scheidegg – Bad Hindelang – Pfronten – Füssen und Schloss Neuschwanstein – Oberammergau – Garmisch-Patenkirchen – Walchensee – Bad Tölz – Rottach-Eggern – Oberachau – Aschau im Chiemgau – Reit im Winkl – Berchtesgaden

【特色】:阿尔卑斯之路(Alpenstrasse)是德国历史最悠久的度假线路(Ferienstraße)之一。全程约450公里,都位于巴伐利亚南部的阿尔卑斯山区。高山牧场,山间湖泊,传统的巴伐利亚山区小镇,山谷间的教堂,回旋的山路,无数美景让你拍照的手停不下来。每个转弯之处都有意外的惊喜。

【发团档期】:全部档期

 

6)重访童话梦乡——德国童话自驾之路

【路线】:Hanau – Gelnhausen – Steinau an der Straße – Marburg – Rauschenberg – Alsfeld – Fritzlar – Bad Wildungen – Wolfhagen – Kassel – Mackenrode – Ebergötzen – Hann. Münden – Reinhardswald – Holzminden – Polle – Bad Oeynhausen – Buxtehude – Bremen

【特色】:童话之路(Märchenstraße)是德国著名的度假之路之一。从美茵河畔格林兄弟的出生地——哈瑙(Hanau)到北海之滨城市乐手的故乡——不莱梅(Bremen),全程约600公里。这条路线经过了格林兄弟各个人生阶段所居住的地方,也是格林童话诸多经典童话故事的发生地。

【发团档期】:全部档期

 

7)历史中的德意志——德国城堡自驾之路

【路线】:Mannheim – Schwetzingen – Heidelberg – Neckarsteinach – Eberbach – Neckarzimmern – Bad Wimpfen – Schwäbisch Hall – Colmberg – Ansbach – Veste Lichtenau – Cadolzburg – Lauf an der Pegnitz – Fränkische Schweiz – Bamberg – Ebern – Seßlach – Coburg – Kronach – Kulmbach – Bayreuth

【特色】:城堡之路(Burgenstraße)是德国著名的度假之路(Ferienstraße)之一。从巴登-符腾堡的曼海姆(Mannheim)到巴伐利亚的拜罗伊特(Bayreuth),全程约750公里。德国因为在历史上小邦国林立,从而留下了许多迷人的城堡和宫殿。这条路线串联起了这些不同时代不同风格的历史建筑,让人穿越到那个久远的年代。

【官网】:https://www.burgenstrasse.de

 

8)走进德国风格——木桁架房屋自驾之路

【路线】:Mosbach – Eppingen – Bönnigheim – Besigheim – Bietigheim-Bissingen – Vaihingen an der Enz – Markgröningen – Marbach – Backnang – Waiblingen – Schorndorf – Esslingen – Kirchheim unter Teck – Bad Urach – Nehren – Trochtelfingen – Herrenberg – Sindelfingen – Calw – Altensteig – Dornstetten – Schiltach – Haslach – Gengenbach – Sasbachwalden

【特色】:木桁架房屋之路(Fachwerkstraße)是德国著名的度假之路(Ferienstraße)之一。木桁架房屋是德国极具特色的历史建筑形式,几乎是德国历史老城的标配。这条线路从北到南有七条子线路组成,涵盖了105个以木桁架房屋闻名的城市。

【官网】:https://www.deutsche-fachwerkstrasse.de

 

9)聆听小镇的故事——德国浪漫之路

【路线】:Wertheim – Gamburg – Tauberbischofsheim – Rothenburg ob der Tauber – Feuchtwangen – Dinkelsbühl – Nördlingen – Harburg – Donauwörth –  Augsburg – Landsberg am Lech – Schongau – Rottenbuch – Steingaden – Füssen

【特色】:德国的浪漫之路(Romantische Straße)是最为国人所熟知的德国旅游线路。从维尔茨堡(Würzburg)开始,一路向南到新天鹅堡脚下的菲森(Füssen),全程约460公里。这里可以满足你对德国浪漫小镇和田园风光的一切遐想。

【发团档期】:全部档期

【德华赞助】同济大学中德人文交流周开幕的庆典-德华之夜

同济大学中德人文交流周开幕的庆典-德华之夜

2018年10月12日,同济大学中德人文交流周开幕的庆典-德华之夜,由二位校友企业德华旅游和德华啤酒冠名,校长陈杰院士,副校长吴志强院士,校友总会副会长董琦教授,DAAD秘书长Rueland女士,前秘书长Bode博士共同出席啤酒节开桶仪式,教育部,外交部,科技部相关领导,波鸿鲁尔大学,达姆斯达特大学二十几位教授,300多位同济师生欢聚一堂,见证了同济最大规模的啤酒节开幕!

德华之夜 活动现场

 

德华之夜 活动现场

 

啤酒节开桶仪式

 

现场嘉宾举杯共饮

 

左:德华啤酒的创始人王家林教授,中:工程院院士,同济大学校长陈杰教授,右:德华旅游集团总经理沈国强

 

【德华赞助】“文化中国·水立方杯”海外华人中文歌曲大赛法兰克福赛区决赛

“文化中国·水立方杯”海外华人中文歌曲大赛法兰克福赛区决赛

德华旅游作为赞助商现场出席2019“文化中国·水立方杯”海外华人中文歌曲大赛法兰克福赛区决赛。中国驻法兰领馆主管侨务工作的唐领事、中国文旅部驻法兰办事处主任及各界嘉宾到场。德华旅游作为旅游社行业唯一赞助商,积极参与并支持大赛的隆重举办,为表现优异的选手送上了德华旅游2019年全新推出的文化之旅·波兰6日游的免费旅游大礼。

比赛时间 :
2019年6月16号 15:00
比赛地点:
欧洲时报法兰克福文化中心
BettinastraBe 30 ,
60325 Frankfurt am Main

“文化中国·水立方杯”海外华人中文歌曲大赛法兰克福赛区决赛

 

德华旅游法兰克福分公司高明浩经理为获奖的中德混血青年小歌手颁发二等奖

 

决赛现场

 

全体合影

【德华赞助】汉堡孔院Hamburg-Shanghai Networking 汉堡和上海缔结友好城市周年纪念日的晚会活动

汉堡孔院Hamburg-Shanghai Networking 汉堡和上海缔结友好城市周年纪念日的晚会活动

5月29日是汉堡与上海缔结友好城市的周年纪念日,在周年纪念日的当晚汉堡和上海缔结友好城市周年纪念日的晚会活动在汉堡大学孔子学院隆重举办,中德友人欢聚一堂,共庆佳时!

纪念日活动上不仅有来自汉堡本地和上海本地的朋友,同时也邀请到了关心汉堡一上海友好城市,为双城做出过贡献和想要做出贡献的朋友们一同欢聚。迷你脱口秀,现场音乐表演“上海与汉堡之经典”,中德特色美食品鉴,多样化的互动交流,让到场嘉宾惊喜连连,晚会的最后精彩的抽奖环节掀起了又一轮高潮。德华旅游集团总经理金勇女士,既作为上海人代表参与脱口秀环节,与大家分享自己的双城生活感受; 又作为活动的赞助商,赞助了一张往返汉堡上海的机票优惠券,希望让更多人能亲身感受上海国际大都市的非凡魅力。

汉堡孔院Hamburg-Shanghai Networking

 

当晚活动流程

 

迷你脱口秀(图片正中:德华旅游集团总经理 金勇女士)

 

现场中德嘉宾交流

【导游培训】德华旅游(汉堡)导游培训班,中国驻汉堡总领馆领事部纪达夫主任为领区旅游从业人员领保宣讲

德华旅游(汉堡)导游培训班,中国驻汉堡总领馆领事部纪达夫主任为领区旅游从业人员举办领保宣讲

2019年4月7日德华旅游(汉堡)第20期导游培训班上,中国驻汉堡总领馆领事部纪主任受邀前来,为旅游从业人员做领保讲解。近年来,中国游客出国旅游日益增多,涉中国游客领保案件数量居高不下。当地旅游旺季即将来临,提高旅游从业人员安全防范意识,保护好中国游客合法权益。希望旅游从业人员提高警惕,在工作中始终绷紧“安全弦”,与总领馆形成合力,打造中国游客平安海外行。纪主任介绍了领事保护的基本概念、领事官员“可为与不可为”、寻求领事保护的注意事项等,结合具体案例详细讲解了游客遭盗抢、丢失证件、发生交通事故、出入境受阻、与航空公司产生纠纷、突发疾病等情况的处置方法。在领保宣讲上与会者就出入境、旅行证申请等常见问题与总领馆工作人员进行了互动。

纪主任领保宣讲

“魅力池州“德国推介会,德华旅游集团与安徽池州旅游局签署合作协议

“魅力池州“德国推介会,德华旅游集团与安徽池州旅游局签署合作协议

2019年元月,“魅力池州“推介会在德国北部城市不莱梅拉开序幕。中国安徽省池州市政府代表团六人、德国不莱梅市代表三人及不莱梅大学学联代表及各界人士五十余人,出席了推介会。中国池州市政府顾问史孺牛先生在推介会上介绍池州,并希望借推介会的良好平台,与德国各方共谋交流合作、共商美好愿景、公享发展机遇。

安徽池州旅游 德国推介会

安徽池州旅游局推介了重点旅游产品线路,德华旅游集团总经理金勇女士也在推介会上分享了德国市场对于出境到中国旅游的最新情况。推介会最后举行了签约仪式,德华旅游集团与安徽池州旅游局进行了签约,就开展合作、互送客源等达成了合作意向。

金勇女士代表德华旅游集团与安徽池州旅游局签订合作伙伴协议

安徽池州位于中国安徽省西南部,总面积八千多平方公里,人口162万,是中国优秀的旅游城市、中国宜居环境城市、全国首批海绵城市(新一代城市雨洪管理概念,也可称之为“水弹性城市”)建设试点、全国首批“医养结合”试机国家首批全域旅游创建示范市。池州有“千载诗人地”之誉。有1400年历史的池州,陶渊明、昭明太子、李白、杜牧、岳飞等高人雅士文人墨客都在池州留下了印记和千古名句。池州境内景点300多个,4A级景区17处。佛教胜地九华山、“中国鹤湖”升金湖以及“华东动植物基因库”等,还有大片未经充分开发的自然风光。池州拥有丰富的矿产资源,加上交通区位的优势,开发加工潜力巨大,为华东地区之首,发展规模不断壮大并正面临着新的发展良机。

【德华协办】2019中国国际大数据大赛德国分站赛圆满落幕,5月相约贵阳角逐终极大奖

【德华协办】2019中国国际大数据大赛德国分站赛圆满落幕,5月相约贵阳角逐终极大奖

德国法兰克福时间4月27日下午,由2019中国国际大数据产业博览会组委会主办,贵阳国家高新技术开发区承办,贵阳国家高新区产业投资(集团)有限公司支持的2019中国国际大数据融合创新·人工智能全球大赛德国分赛区决赛在法兰克福洲际酒店圆满落幕。


本次大赛于致力于推广和提高世界人工智能的生态发展和应用创新,搭建国际化人工智能交流平台,让业内精英进行专业的国际化竞赛,是2019数博会的系列主题类活动之一,也是中国大数据产业中心——贵阳市首次将大数据主题比赛搬上德国舞台。大赛吸引了来自德国、荷兰、瑞典、印度等世界各国的高层次人才及项目团队进行激烈角逐,现场座无虚席,参赛人数多达150人左右。数博会组委会及贵阳高新区工业和信息化局处长王奂祎博士、贵阳高新区国际合作促进中心副主任龙光标、中国驻法兰克福总领事馆经济商务室王昊领事和罗文奇领事、德国黑森州经济部国际司司长Norbert Noisser、法兰克福REACHLIX公司总裁Moriz Emig、德国联邦国防军(Bundeswehr)前上将Michael Schulde、德国同济校友会名誉会长余安东教授、德中企业家联合会常务副会长沈国强等相关领域的实力专家作为特邀嘉宾出席了本次大赛。


同时,大赛还邀请到德国赢创工业集团全球高级副总裁洪中博士,波鸿应用科技大学教授Reiner Dudziak,中德先进制造与信息化协会会长、国内多所大学客座教授李书涛博士,贵阳国家高新区产业投资(集团)有限公司总经理梁筑江组成大赛评委团队,为本次大赛质量保驾护航。


比赛流程采取路演 + 问答模式,使用百分制进行评分,评委严格依据技术创新、商业模式、项目团队、现场表现四个方面的优劣进行综合评分。参赛选手间的激烈角逐,专家评委的现场提问与点评,使得现场精彩不断。
本次大赛十支项目团队旗鼓相当,大赛评委洪中博士在赛后点评中提到:“本次大赛是我参与评审的众多比赛中,最有含金量、最有水平的一次大赛,很高兴作为评委参与到此次比赛中来。”


经过长达5小时的团队间激烈对抗,最终三个项目在大赛评委团及第二评审团的严苛评审中脱颖而出:德国琛维3D科技有限公司的微米级金属粉末3D打印技术获得一等奖,德国彼乐科技有限公司的一款工业大数据机器人控制器获得二等奖,AI-BIOTEC公司的人工智能应用于肿瘤个性化用药获得三等奖。三组获胜团队分别获得10000美元,5000美元和2000美元奖励和贵阳半决赛的入场券。
本次大赛获得圆满成功,同时也为中国贵阳大数据产业及数博会的海外宣传起到了推动作用,现场多位嘉宾及评委点赞贵州与本次大赛。主办方表示,希望更多人工智能领域的创新企业都能通过大赛这个平台落户贵州,共同推进中国大数据产业的繁荣发展。
德华旅游作为大赛协办方提供的服务内容包括,参与策划,邀请行业德国专家作为评委以及执行包括会前统筹、会场布置、场地搭建、摄影摄像、会场主持、现场翻译、赛事接待、现场执⾏、VIP接待,为多国参赛人员提供专属接待服务,安排交通、住宿等。

【德华赞助】2019北德千人春晚 中德齐聚欢接亥春,德华赞助中德往返商务舱机票特等大奖

【德华赞助】2019北德千人春晚 中德齐聚欢接亥春,德华赞助中德往返商务舱机票特等大奖


一元复始,万象更新。1月20日,2019年北德中国春节联欢会在汉堡的弗里德里希·艾伯尔特大厅圆满举办。当晚,超过1100位来自政治、经济和社会各界的中德两国代表、北德地区的华侨华人与德国嘉宾齐聚一堂,共同欣赏了由各华人华侨社团、中文学校、孔子学院和德国朋友带来的精彩文艺表演,包括喜闻乐见的相声、极具中国传统特色的民乐合奏、欧洲古典音乐的室内乐、钢琴独奏、歌剧选段、儿童舞蹈、童声独唱、合唱、旗袍秀等。整台节目精彩纷呈,不仅令观众耳目一新, 而且让现场采访的德国媒体惊叹不已,不得不额外延长采访时间。

北德猪年春晚由北德华侨华人联合会、汉堡华人妇女联合会、汉堡华人学生学者联合会与德中企业家联合会主办,北德地区各德中社团机构联合协办,并得到了中国驻汉堡总领馆及当地多个州和市政府的大力支持。中国驻汉堡总领事馆杜晓晖总领事,汉堡市议会副议长Barbara Duden女士和办公厅主任 Corinna Nienstedt女士出席了晚会,并做嘉宾致辞。

中国驻汉堡总领事杜晓晖在致辞中引述了中国历史中的春节记忆,传递了对祖国美好的祝愿,赞扬中德之间的深厚友谊。杜晓晖在致辞中说,100年前的春节,中国人民在动荡不安的时局中期待国家站起来。同年,伟大的五四运动爆发。爱国、民主、进步、科学的五四精神激励着一代又一代中国人,特别是海外同胞,与祖国一起奋进。70年前的春节,中国人民欢欣鼓舞迎接站起来的历史时刻。驻汉堡总领馆将与北德华侨华人以及外国朋友一同庆祝新中国成立70周年,祝愿伟大祖国更加繁荣昌盛。1979年春节,恰逢改革开放的春风吹遍中华大地、中美建交、《告台湾同胞书》发表。40年前的三大事件拉开中国人民富起来的大幕。我们相信改革开放将进行到底、中美关系行稳致远、祖国必将完全统一。10年前的春节,“信心之旅”向世界发出中德面对国际金融危机肆虐加强合作的信号。中德携手战胜国际金融危机和欧债危机,建立了全方位战略伙伴关系。中国人民富起来得益于改革开放、国际合作和中德关系。中国发展也促进了德国发展,为世界经济作出了积极贡献。2019年,面临百年未有之大变局,中德有千百条理由继续加强全方位合作。杜晓晖总领事的一番致辞激励了在场的各位来宾,也传递了对中德发展的美好希冀。

汉堡市政府办公厅主任科琳娜·宁施戴特同样也受邀参加此次晚会,其红色的上衣颇具中国新年风味。宁施戴特在讲话中以市政府的名义向在座的中德嘉宾致以新春的问候。她指出,汉堡作为“汉人之堡”长期以来一直都是对华关系发展的排头兵,是中国通向德国乃至欧洲的大门。她说:“在我看来,今天的春晚是汉堡与中国紧密关系、深厚友谊的重要象征,也彰显出中德民间交流拥有非常广泛与扎实的基础。我衷心祝愿所有在场的来宾、所有生活在汉堡的华人猪年大吉,并且坚信,汉堡人民和中国人民都将拥有一个美好的2019年,中德双边合作再上新台阶!”

据联欢晚会主办方代表之一的北德华侨华人联合会常务副会长沈国强介绍,今年已经是北德大型春节联欢活动连续第三年在汉堡举办。作为一场完全由华人自筹资金举办的大型公益晚会,北德春晚是北德地区30多个华人社团广泛合作的结果。他说:“北德春晚不仅寄托着华人华侨的思乡之情,延续着中国传统文化,也是一场大型的中德文化交流活动,如今已经成为了北德华人生活中的一件盛事。”中国海外交流协会 ( China Overseas Exchange Association)也特地给北德春晚发来了贺电。

随着四位盛装打扮的双语主持李国红,章亚昕,叶业诚以及曹高君的登台祝福,晚会文艺节目正式拉开序幕,来自不同的华人华侨社团共同在舞台上为到场观众奉献了一场精彩的文艺表演。

文艺表演
联欢会上的文艺表演高潮迭起,中德民众各显神通大秀才艺,让在场观众提前感受到了中国猪年新春的喜庆气氛。
具有中国浓浓民族风味的腰鼓表演喜庆开场。这只来自汉堡华人妇女联合会的腰鼓队身着中国传统民族服饰,以激情洋溢的舞蹈点燃整个会场,年味浓浓。之后登场的汉堡致谦学堂的师生,以一场戏剧琴歌向在场的观众传递了中国博大精神的儒家文化,孩童稚嫩的语音无不感染着现场的观众。同样由来自汉堡易北中文学校的小朋友登场的演出《采蘑菇的小姑娘》则展现了儿童表演的另一面貌。童趣可爱的音乐配合俏皮活泼的舞蹈动作,引得在场观众阵阵掌声。三次荣登春晚现场的不来梅华威中学的张瑛珊小朋友,以一首童声独唱征服了现场的观众。干净空灵的童声在会场内环绕,朴实的歌词仿佛唤起了在场每一位的童心。正常表演充满宁静美好之美。《蝶恋花·答李淑一》是一首耳熟能详的抒情词。在石荷州德中协会的深情演绎下,被赋予了新的艺术气息。德国歌德室内合唱团组建在汉堡,其不仅具有高质量的演出水准也是一支跨文化的演出队伍。其为大家奉献的《新西兰毛利族民歌》悠扬婉转,给中国春节联欢会的现场带去了不一样的新鲜体验。《春江花月夜》是古典名诗,在汉诺威莱布尼茨孔子学院及汉诺威常德联谊会中德表演者的演绎下,被赋予了新的美感。古筝动人,舞姿风韵,将中国传统的意境之美生动传神地表达了出来。春晚的舞台除了舞姿曼妙的少女,也有歌声嘹亮的男声表演。来自北德华侨华人联合会的他们虽然不是专业演员,但是他风趣幽默的演唱表演《回娘家》引得现场阵阵掌声,笑语不断。春节是中华民族祈求美好新年之时。汉堡汉华中文学校带来的儿童舞蹈《好运连连》将中华民族美好的心愿以童趣的舞蹈表达出来,烘托了整场节目的气氛。汉堡新生代艺术家基金会的两位中国歌唱家陆佳君、王源祯演唱西方经典名曲,中西艺术的交融,一曲《You raise me up》将晚会引向一个高潮。旗袍作为中国传统服饰的象征,一直是美的代名词。来自汉堡华人舞蹈团的旗袍表演,将美轮美奂的旗袍与优美的舞蹈相结合,妩媚多姿。
下半场的开场表演同样令人眼前一亮。来自中德五位年轻的音乐表演者:Hips4Gyps乐队跟汉堡汉华中文学校的李亮亮为在场的观众奉献了一曲曲节奏欢快的民谣演奏,引得在场观众连连叫好。钢琴独奏《彩云追月》舒缓、惬意的音调沁人心脾,表演者管安娜的深情演奏令人印象深刻。相声自是春节晚会不可缺少的表演项目,初登联欢会现场的刘辉和李晨昊为大家奉献了一场轻松幽默的相声表演,引得满堂喝彩。晚会的结尾在一曲曲中德合唱中缓慢结束。汉堡华人合唱团的《康定情歌》和《青春舞曲》展现了中国少数民族的艺术魅力。汉堡华人合唱团与德国歌德室内合唱团联袂演唱《茉莉花》、《欢乐颂》,在歌声祝愿中德友谊长久,将整场晚会推向高潮,晚会在激昂的乐曲中圆满收官。

幸运抽奖
精彩纷呈的文艺演出后,迎来了晚会最为激动人心的幸运大抽奖环节。在各位赞助商的大力支持下,共设150个奖项总价值约26000欧元,将全场晚会推向高潮。 受邀嘉宾和各位主要赞助商分别为晚会抽取了欢乐奖、幸运奖、三等、二等、一等及特等奖,香源食品兑换券、红馆海鲜套餐餐券、易北精品店代金券、高档女性保养品、国酒茅台、WMF精美厨具、Oleio陶瓷锅具及厨具、高级耳机、德国著名酒庄定制红酒、高档茶叶、精美紫砂茶具、德视佳代金券、春季荷兰精品周末赏花之旅免费名额3个等陆续被幸运的中奖来宾领走。

德华旅游总经理沈国强先生和金勇女士共同为幸运嘉宾颁发商务舱国际段往返机票

本次晚会特等奖分别由驻汉堡总领事杜晓晖先生和汉堡市政府办公厅主任宁施戴特女士抽取中奖号码,沈国强先生和金勇女士代表赞助商德华旅游集团共同颁发了商务舱国际段往返机票2张。随着特等奖落入幸运观众之手,晚会渐渐落下帷幕,观众们乘兴而来,载兴而归。声声祝福溢满大厅,句句道别温暖人心。来宾们在欢声笑语中互贺新春,相约明年再见; 在欢声笑语中迎接即将到来的中国新年。

晚会报道
北德电视台(NDR)、中国国际广播电台、北德广播电台 NDR 90.3、汉堡电视一台(Hamburg 1)、环球资讯广播、人民网、新浪网、德国华商报等多家中德媒体都第一时间对这场盛况空前的春节联欢晚会进行了报道。